Fatum SG huh huh huh ? ....with all of it's connotations .....what's the english equivalent for it ? .....this has been bugging me for months ......
Fatum SG solidnot close enough, anymore ideas ? ....I'm trying to get the right connotations ....like ... when you know you have to be 潇洒 to 走开 after a heartbreak ......to 潇洒走一回 .......
Fatum SG that's true enough ..... there are too many nuances and connotations in chinese words .....english is very literal .....but I want to get this one badly ....